第10部分(第1/4 页)

鉴于敌人已发觉吴化大铁桥，且已发起一次突袭，以后肯定还会多次来袭，且不会再只六架敌机，一个营难以防范，上级决定增派两个营，以确保铁桥的安全。

陈国生得知消息后，大为高兴，尤其是得知两个营是从中国来的，更是兴奋，说不定还有他的同学在里面呢。他兴致勃勃地布置欢迎会场，这里插一手，那里帮一下。

黎芳和几个女战士忙于扎彩门，陈国生的脚不自觉地朝她们走去，黎芳见他来了，嗔道：“你来干什么？”

“我来帮忙！”他不由分说，抱起一捆松枝、野花爬上来插，不料劲使大了，一个松枝插下去，把快搞好的彩门给压倒了！他忙跳下来，指望亡羊补牢，哪知扶得急，倒把彩门给抖散了半边。

黎芳哭笑不得，“你帮的是什么忙，快走快走！”

陈国生打算分辩两句，众女战士一拥齐上，连推带搡地把他给轰走了。

陈国生只得灰溜溜地离开。

正巧通讯员来报告两个营长来了，解了此困境，他对着镜子整理了一下衣服，袖口上挂了一个洞，就卷起来，看看无破绽，就去迎接客人。

两个营长和一位女翻译早等在临时营部，他的两个通讯员进进出出，端茶送水。屋里很暗，他一进屋，里面隐约三个人都站起身伸出手来。陈国生不管三七二十一，抓住一只手握一通，待眼睛适应了阴暗的光线，才看清两个营长一个矮胖，脸挺黑；一个长得比较英俊，两道剑眉颇引人注目。听他们介绍，一个姓郑，一个姓李，他刚要说上几句“热烈欢迎”之类的的话时，后面的翻译已抢上来叽哩咕噜地翻译成越语，陈国生听得出她的越语不十分熟练，未定如自己。他见三人都把自己视为越南人，有意开开玩笑，就拖了把椅子坐下，侧过耳，装出聚精会神地听女翻译的话，眼睛却打量着两个营长。

陈国生说了两句客套话，就开始介绍吴化大铁桥的防务及他们第一次战斗的概要。

女翻译看来是临时找的，根本不懂高射炮的术语，碰到术语就乱译一气，弄得两个营长稀里糊涂，陈国生恨不得捧腹大笑一场。他把目光投向女翻译，人不丑，脸保养得挺白，穿着一身合体的军衣，估计是经她又裁剪过的，寻常军衣不会有如此漂亮的样式。黎芳穿的衣服总是嫌肥大，老说战争一结束就自己做衣服，陈国生注意到女翻译和两个营长的右口袋都是鼓囊囊的，必是红宝书无疑了。

他见女翻译又梗住了，索性起身闪电般地从李营长的右上口袋掏出“鼓鼓”之物，果然是红宝书。翻了几面，里面的页子是崭新的，封面倒给磨起了毛，想来是经常囫囵掏进掏出，但很少翻看。

那个英俊的李营长正注意听女翻译的话，被陈国生搞了个措手不及，想伸手把书抢回来，又怕失礼，一时窘在那儿。陈国生见了窃笑不已，瞧那两人规规矩矩，对自己毕恭毕敬的样子，觉得格外好笑，他可从未受到过如此“礼遇”。他把书还给李营长，坐回来笑着说：“战争是残酷、激烈的，一本红宝书是吓不走美国人的，希望你们作好精神准备，炸弹不认人，红宝书可不是护身符，也希望你们作好牺牲的准备。”

女翻译听了此话，像受了很大污辱似地涨红了脸，不肯翻译。李营长不知何故，连声催促，她才不情愿地翻译了。郑营长听了没什么，李营长的脸立刻红了。

陈国生一向看不惯这一套，今天不自觉地流露出来，也颇有些后悔。他在学校入不了党与此大有关系。他曾发誓不多嘴，可今天不知不觉中又违誓了，但幸好在越南，不是国内，一丝后悔很快就飞了，他站起来说：“去看看你们的阵地吧？”

两个营长点头同意，四人一起出去，等介绍阵地时，女翻译更是译得牛头不对马嘴。陈国生不耐烦了，索性改用汉语介绍──绝对不掺假的湖北土话！

两个营长陡然间没有发觉，他们的精力全在观察阵地上，生怕有遗漏，打起仗来遭受不应有的损失。女翻译可立即傻了，一句话也插不上，三个人谈得热火，把她给晾一边了。直到介绍完了，李营长才发觉女翻译给丢了，忙说：“等等，翻译还在后面呢。”他一时糊涂仍没意识到其实没翻译也可以，郑营长先明白了，“你、你……会说中国话？”

“废话，我是湖北孝感人，孝子董永的后代，能不会说中国话吗？”

李营长还在伸脖子找翻译，陈国生一把扯转他，“别看了，她有腿，会自己来！”

“不行不行，她要不来，咱们可怎么谈……你是中国人？”

“他还是你老乡