第9部分(第1/4 页)

在认真听他说，不时还点点头，但是，实际上只把他视为一个宗教狂，他在假借正直来掩盖他自己什么样的险恶用心呢！“又是一个浮躁的拉丁人，”女王想，“你自己有什么道德问题还没解决吧？由于罗马的法律、政令等等都在庞培手中，你先是投靠了庞培———你的杀父仇人。有人说，在打仗之前，你不是去察看骑兵的鞍座，而仍在抄录波利比奥斯的文章！多亏恺撒下达了明确的命令：如果在溃逃的敌军中抓获了布鲁图，必须饶恕你。当你跑到获胜的恺撒这一边时，你受到了隆重的欢迎。作为回报，你从城里最危险的地方带上了一位夫人，她是加图之女、主要敌手的###！问题就是这个寡妇出现了，你这个自以为了不起的东西！”

宙斯　二（3）

布鲁图又开始谈论瓦罗，瓦罗曾撰文谴责东方奢侈，鼓励回复古罗马之朴素，他问女王是否看过这些文章。她说没有啊，并请他多指教。但是，她实质上是心不在焉呢！她在想：“真是一个欠老练的罗马人，他整个家族都是如此刚愎自用！当你总督塞浦路斯时，你在我的老百姓中以47％的利率放债呢！当然，你所作所为都得到了恺撒的原谅。因为你这个傲慢的庞培派人物肯屈服于他，恺撒好像备感荣幸似的！最近，他还说要让你担任执政官呢！当我惊讶地望着他时，他笑着说：‘你应该忘掉过去的怨恨！’没有报复的生活多么可怜！这正是阴谋滋生的温床！在埃及，这样的教训实在太多了。即使你是恺撒的亲生儿子，我也必须提醒恺撒注意！最危险的敌人就是这些所谓的道德家。但是，塞尔维莉娅（Servilia）很贪心，很开放，以至于谁也弄不清楚布鲁图是不是恺撒之子。恺撒认为你布鲁图（Brutus）是他的儿子，可你却拒不承认。他希望一切都是合法的、正当的。你们各自都怀着多大的敌意呀！恺撒到底有多少敌人啊！他还有真正的朋友吗？”

宙斯　三（1）

许多天上午，克娄巴特拉都坐在那里，成为了希腊雕塑家阿基劳斯的模特。在那个场合她穿什么衣服呢？由于这个雕塑未保留下来，我们就无从得知了。但是，因为阿基劳斯为她塑像是受恺撒之托，所以雕像上的衣服应该不会太多。留传下来的只有一座半身雕像，栩栩如生地记录了她的美貌。所有她的硬币头像都十分糟糕，所有关于她的描写都十分苍白。她在历史上遭遇的命运与亚历山大大帝一样。亚历山大大帝生前就拥有了一切，惟独缺乏一位伟大的诗人，以便把他的伟业记录下来，而她也缺少一位非凡的艺术家，以便把她的美丽记录下来。对此，各人就能够发挥自己的想像力。是阿基劳斯的雕塑动工太迟了吗？还是异想天开的怪念头或是社会上的突变常常影响了这个罗马雕塑家的工作呢？罗马人只能在未完工的雕像上和在特殊的情况下去看待这一切。

在开头的几个礼拜里，罗马的夏日太炎热，街上的行人因此稀少，而整个罗马都处在热烈的期盼之中。克娄巴特拉女王喜欢趁人们不注意、无人认出她时，让几个仆人抬着她穿过罗马街道。当然她知道恺撒派来的密探正在盯着她呢，但是，她假装不晓得。在亚历山大时，穷人和奴隶的生活从未让她放在自己的心坎上；她几乎未意识到，虽然她拥有皇家的豪华，依靠的却是无数的老百姓。在罗马，因为恺撒所得到的选票或至少是取决于他的精神状态决定了他的权力，所以他打听平民百姓的生活。而敌对派也尽自己最大的努力，尽可能在任何场合与他针锋相对。

她有时悄悄地现身于一个偏僻的角落，和一个奴隶在罗马这个首都其他更肮脏的地方闲逛，这时，她看见罗马城的街道多狭窄，多曲折，多么起伏不平。人们的视线被那肮脏、黑暗的砖墙挡住了。只是小孩子特别多，他们一群群蜷缩在散发着恶臭的垃圾堆旁。在罗马，能通行马车的街道仅仅有三条。所有的交通运输都拥挤在这三条街上，因此，满载的马车只许夜间通行。每当夕阳西下，她就能听见辘辘的马车声，来回地在这些街道上穿行。有人对她说，每天晚上，靠着摇曳的火把的光线，人们从满满的马车上卸下大理石、砖头和木材。她不由得发出了惊叹，在如此嘈杂的夜晚，罗马人竟然也能安然入眠！

堆满了罗马仓库的货物来自于她的国家的实在是太多了。有从亚历山大运来的亚麻布和玻璃器皿，有从印度运来的草药和香料。所有货仓里都堆满了纸莎草纸，制作草纸的纤维都是从尼罗河运来的。但是，正如她幼时听父亲说的那样，介于货仓之间的一切都在悄声讲述着罗马人创造的奇迹———水。罗马人总是渴求着水，浴室和蓄水池都被水注满了，甚至