第31部分(第1/4 页)

氖虑椋�Ｍ�猩��耆ト嗣裰泄�匆豢础Ｎ颐挥懈仙洗鞲呃值氖贝��裁挥懈仙吓钇ざ攀逼冢��矣行野莘霉�钇ざ欧蛉耍�谒�幕峥吞�铮�仪籽勰慷昧伺钇ざ抛芡�1972年访华时从中国携带的各种纪念品，在每年使馆的国庆招待会上，蓬皮杜夫人总要向我忆及他们当年访华的情形；德斯坦总统领导的法国经济蒸蒸日上，在他任期内，小平同志还访问法国，受到隆重接待。德斯坦总统热爱中国文化，卸任后猛学中文，并喜欢在一些公共*上用中文引经据典，每年他还率领法企业运动协会（前雇主协会）的法中委员会访华一次；密特朗是第五共和国惟一的一位左翼总统，1981年当选前曾专门访问过山东曲阜，特别热衷孔孟文化，在其*生涯中，念念不忘孔孟之道；现任总统希拉克非常热爱中国，有强烈的“中国情结”，其对中国历史知识，尤其是青铜器堪称专家水平。当然，作为政治家，无论是戴高乐将军，还是希拉克总统，无论是冷战时期，还是21世纪初的今天，他们均看好中国在国际事务中的政治作用。我曾亲耳多次聆听过希拉克对中国在国际作用的评价，认为中国将在新世纪成为世界真正的第一强国。

电子书　分享网站

中法两国心目中的对方（4）

说到中国未来的作用，我曾多次在巴黎上流社会晚会上感受到法国人对中国由衷的敬佩。精英感叹中国人对劳动的由衷热爱和由此焕发出的无限创造力。在他们的眼中，中国代表人类的希望所在，是世界的未来，而法国沉重的福利负担、懒惰的民族习性将早晚断送法兰西过去的辉煌。这种看好中国未来的观点在老百姓中也很普遍。有一次，我代表赵大使到法国中部的克莱蒙菲朗大学中国经济研究中心做报告，从火车站到旅馆的路上，司机神采飞扬地对我说，他一年要接待许多来米其林总部参观的中国人。当时正好杨立伟乘“神舟5号”载人飞船上天，这位老兄对我说，中国非常强大，最快5年就超过美国，到时法国就有救了，因为中国可以对美国说不。

当然，作为法国老百姓，对中国的看法不可能像政治家和精英们所具有的战略成分。由于中国特殊的历史，许多法国人如同过去的大文豪雨果，喜欢中国完全出于对中国人坎坷命运的同情。由于中国人命运多舛，一部分法国人对中国的兴趣在于如何帮助中国人减少苦难。在法国有一个家喻户晓的系列连环画，叫《丁丁历险记》，其中有一段讲到丁丁到中国西藏的经历。许多法国人，特别是50岁以上的人迄今还是从这部系列连环画中来认识中国。此外，在法国，反映中国“*”的电影、小说等文艺题材的作品很多，不少法国人从这些作品来认识中国，脑子里还停留在中国封闭的时期。相比之下，企业家通过在中国的经营活动来看中国，其评价与中国蒸蒸日上的市场有关，认为中国不仅是文明古国，也是未来的经济大国，只有到中国来发展，才能降低法国企业的经营成本，保持法国的国际竞争力。可以说，没有一个法国企业家不对中国经济的飞速发展赞扬备至和感到欢欣鼓舞的，但企业员工则未必，他们担心中国发展得太快，早晚要使法国的企业迁至中国，从而以一种矛盾的心态来看中国。

诚然，法国是多元社会，找出一种统一的对中国评价是不可能的。每个法国人根据自己的职业、社会地位和个人兴趣来评价中国。国人善良纯朴，责任心强，热爱生活、热爱家庭、孝敬老人无疑给法国各界留下印象最深刻，然而，国人过于谦虚谨慎、韬光养晦的品格，也使法国人感到不易接触，缺少必要的透明度。法国《费加罗报》前驻京记者沙伯龙在华十来年，妻子也是中国人，他认为受传统文化的影响，中国人不善于对外沟通与交流，在法国公众中造成难以打交道的印象。因此，在相当多的法国人眼里，中国人又有一种与众不同的行为模式，属于思维过于缜密和往往喜欢简单问题复杂化的群体。在巴黎的社交场合，中国和中国人甚至成为有学问和难懂复杂事物的代名词。有些人迄今也没有搞懂中国为什么会有*？认为中国社会不可思议，人际关系复杂，国家干预公民生活，司法不独立。一些来华法国商人则著书立说，讲述其在中国商海的奇遇，认为中国市场捉摸不透，没有公平竞争可言，官员收红包成风，地区经济发展不平衡。总之，在这些人眼里，中国社会又成了大魔方，认为中国的事情永远晦涩难懂，永远也搞不清楚。为了克服与中国人打交道的困难，必须聘请中国人为其在华经营公司负责政府关系或干脆当首代等。

txt小说上传分享

不可思议的中法文化差异（1）