第42部分(第2/4 页)

里。盐沙地是中东特有

的地理现象。它看起来像沙漠，上面是一层一英寸左右的坚硬沙外壳，人可以在上

面行走，但是外壳下面就是由沥青组成的流沙“沙焦坑”。

我们跳下车，猫着腰向前运动。四周的枪炮声就像火车在铁轨上行走的声音。

我们的南面有一排悍马车和卡车，正把全部火力倾泻到那座镇子。

埃斯佩拉的车在我们后面大约20米处停下。他的司机不知道我们停车的原因。

镇里传来枪声，接着在埃斯佩拉那辆悍马车后轮附近发生猛烈爆炸——是海军陆战

队M…19榴弹的误炸。他车上一名陆战队员以为是敌人火力，就跳出来隐蔽在附近

一道土堤后面。埃斯佩拉“吓得要命”，正想着弃车跳出，但抬头看见加尔萨还在不

断地、近乎疯狂地反复拉那挺�50机枪的枪栓，还想进行射击。穿越这座镇子之前，

加尔萨对埃斯佩拉说，“答应我，无论发生什么，你都不会把我一个人留下。”

埃斯佩拉命令那个跳出去的队员回到车上。他们断定科尔伯特的车是陷在那里

了，就向右拐，避开了那片盐沙地。

这时候，我在科尔伯特的车旁边猫着腰，感到晕头转向，一度以为我们所处的

这片沙地是一片海滩。我转身寻找海洋，却听见科尔伯特反复说，“我们陷进了

战地记者亲历伊拉克战争　第五部分（12）

他妈的盐沙地。”

我以为他说的是“足球场”。我无法相信伊拉克人会在这样的沙地上踢球。我

环顾四周寻找球门柱，这时特朗布利抓住我的肩膀说，“跟我去隐蔽。”

营作战股长从沙地上走过来，冲着科尔伯特大喊，“抛弃你的悍马！”他命令他

用燃烧枪榴弹把车烧掉，并大声说，“烧掉无线电！”

科尔伯特敲着车顶大声吼道，“我不会抛弃这辆车的！”

埃斯佩拉车上的一名队员在远处看见了这一幕后闷闷不乐地说，“因为科尔伯

特爱那辆车，我们都将死在这里。”

B连仍然受到来自小镇零星火力的攻击，B连的陆战队员们拿着铁锹和铁镐跑

过来帮助把车挖出来。与此同时，科尔伯特和特朗布利伏在车轮轴下，用断线钳剪

断了缠在车轴上的钢索——这是加拉夫的守卫者们给他们的礼物。他们试图让另一

辆悍马车用牵引绳把它拉出来，可是绳子拉断了。最后，营部保障部队一辆满载陆

战队员的卡车开过来。保障部队的队员们——常常被科尔伯特和其他人轻视的非步

兵作战人员——冒着炮火跳下车，用缆绳把受困的悍马车拖了出来。

我们那辆受伤的悍马车发出摩擦声和拍击声，吃力地来到几公里外的沙漠宿营

地。全排在开阔的沙漠休息点停下来之后，陆战队员们纷纷跳出车，彼此拥抱。就

连科尔伯特也激动起来，他跑过沙地，大声喊着奔向雷耶斯，给他一个热烈拥抱。

B连的所有悍马车都是弹洞累累，但受伤的只有达诺德一个。队员们数着击穿

薄钢板、轮胎和帆布包的几十发子弹，无法相信他们竟然闯过来了。回想起来，整

个战斗就像劣质动作片中的情景：坏人发射了成千上万发子弹，都是差一点就能击

中英雄。其他人在拍着别人后背，对他们所攻击或摧毁的建筑哈哈大笑，科尔伯特

却在沉思。他对我说，穿越小镇的时候，他确实毫无感觉。他似乎因此而不安。“就

像训练一样，”他说：“我只不过按照肌肉的记忆在装弹、射击。我甚至没有意识到

自己的手在做什么。”

夏马风变成了我们迄今为止在中东遇到的最厉害的沙尘暴。就像有人把沙漠拎

到天上，把它翻转过来对着我们。接着，天下起雨来，下的都是小泥点，最后竟下

起了冰雹。有个下级军官在这种天气下走出几米远去大便，结果绝望地迷了路。陆

战侦察兵组成一个小组去找他（几小时后找到他的时候，他已头昏眼花，说不出话

来）。

大炮有一点比飞机好，在恶劣天气下依然能发挥作用。陆战队炮兵开始向小镇

进行炮击。科尔伯特和我坐在