第3部分(第1/4 页)

美声　第一章（9）

小伙子们涌过来，如源源不断的河水，其中有一个在她身边蹲下，抬起她的手。他轻轻地握着它，只是让她的手掌停歇在自己的手中，可以让她随时从他那里抽出来，但是，她没有这样做。罗克珊？柯思知道，他将她的手牵得越久，他就会越爱她，如果他爱她，他就更有可能努力保护她，不让她受别人的伤害，也不受他的伤害。这个小伙子戴着鸭舌帽，看起来年轻得不可思议，细骨骼，一千根丝般的黑色睫毛重重地压在他的眼睑上。他并不宽阔的胸膛上是一条子弹夹，他的身躯在子弹的重压下弯曲。一把又粗犷又简陋的木质手柄的厨刀从一只靴子的顶部戳出来，一支手枪从他的口袋里掉出一半来。罗克珊？柯思想到了芝加哥，还有十月末的寒冷夜晚。假如这个小伙子生活在另一个国度，过着截然不同的生活，那他下个星期说不定还会出去玩“不请我吃就捣蛋”的游戏，虽说他的年龄是稍微偏大了点儿。他或许只是把自己打扮成一个恐怖分子，穿着花园的破房子里找出来的旧靴子，装饰上瓦楞纸板箱做成的子弹夹，然后在每个孔里塞上一支他母亲的口红。小伙子没看着她，只是看着她的手。他仔细盯着它看，仿佛它完全不是她身体的一部分。在其他情况下，她都会把手从他那里抽走，但因为今夜的事态发展非同寻常，她的手一动不动，任凭他盯着看。

伴奏师抬了抬头，怒气冲冲地看着那个小伙子，于是他把罗克珊？柯思的手放回到她的裙边，走开了。

两个事实：　客人中没人携带武器；客人中没人是增田总统。手中持枪的几队小伙子被派遣到房子的各个角落，下至地下室，上至阁楼，外至高高的灰泥墙周围，目的是看他有没有趁乱藏匿起来。但是几次三番得到的消息都是，没有人。敞开的窗户外面，传来昆虫的沙沙声。副总统家的客厅里，寂静无声。本杰明将军蹲坐在副总统的身边，副总统的血汩汩地流到他身边的妻子按在他头部的餐巾上。如今，他的眼圈呈现出更加可怕的紫色，再没有其他什么能有他脸上的炎症这般可怕了。“增田总统在哪里？”将军问道，语气仿佛这是他们第一次注意到他不在。

“在家。”他从妻子手中接过血淋淋的餐巾，示意让她赶紧离开。

“他今晚为什么没来？”

将军想问的是，总统是不是有什么间谍组织，他是不是接到了这次偷袭的风声？可是副总统还因为重重挨了一下而头昏眼花，而且还觉得很痛——痛苦是真相的近亲。“他想看他的肥皂剧，”鲁本？伊格莱西亚斯说道。在这个鸦雀无声、无人反抗的房间里，他的声音传到了每个人的耳朵里：“他想看玛利亚今晚能不能脱身。”

“为什么我们得到的消息是他会在这里的呢？”

副总统毫不犹豫、毫无愧疚便吐出了真相。“他之前是同意来的，后来又变了主意。”

地板上起了一阵骚动。不知情的人和长久以来一直知情的人听毕此言都大惊失色。就在那一刻，鲁本？伊格莱西亚斯便也结束了自己的政治生涯。他和增田之间的伟大情谊根本无从谈起，现在呢，增田毁了他。一个副总统之所以会努力工作，是因为他相信，总有一天权力会传下来，正如财产会从父亲传给儿子那样。与此同时，他咬着嘴唇忍着性子，接手肮脏的工作，参加繁文缛节的葬礼，亲临地震现场。总统冗长的演讲中，他都赞许地点头。不过今晚，他再也不相信自己有朝一日能成为总统了。今夜，他相信自己会和一些客人一起遭到枪杀，可能是和所有客人一起，可能和他的孩子一起，如果事情就是这样，他想让全世界都知道，埃东多？增田——一个就比他高一厘米的男人，正在家里看电视哩。

天主教的牧师——那些谋人性命的西班牙传教士的儿子们，喜欢告诉人们说，真相会让他们解放，只要吐出真相，他们便是完全正确的。名叫本杰明的将军原本已经把子弹上了膛，准备把副总统送去另一个世界来杀一儆百，然而，肥皂剧的故事让他住了手。他沮丧地知道，五个月以来，为了这个晚上劫持总统和颠覆整个政府所作的策划泡了汤，他还知道，他此刻还要肩负起眼前躺在地上的这两百二十名人质的重担，尽管如此，他完全相信副总统说的话。没有人能生造出这么一件事来。那太猥琐、太小心眼了。杀戮并不会让本杰明将军感到不安，从他自己的经历来看，他相信人生不过是折磨和煎熬。假如副总统说，总统患了流感，他肯定已经毙了他。假如他说，总统因为紧急的国家安全事宜离开了，他肯定已经毙了他。假如他说，这一切不过是个计策，总统压根儿没打算出席这