第3部分(第2/4 页)

个宴会，也是砰地一枪。可是，玛利亚，即使是在电视机罕见、电力匮乏、压根儿没有接收装置的丛林地带，人们也会说起这个玛利亚。即便是本杰明——一个除了受压迫者的自由什么都漠不关心的人，也知道一点儿玛利亚的故事。她的电视节目在周一到周五的下午播放，周二晚上有特别节目，差不多是为那些白天要工作的人准备的一周剧情回顾。如果玛利亚脱身了，那就应该是周二晚上，这可没什么值得奇怪的。

他们是有计划的，计划便是：　带走总统，然后在七分钟之内离开。他们现在本应出了城，在通往丛林的危险道路上疾驰。

窗外，鲜红色的闪光灯扫过高墙，随之而来的是刺耳的呼啸。这个声音没完没了，满腔控诉。它什么都不是，丝毫不似歌声。

美声　第二章（1）

整整一夜，外面的世界都在咆哮。车子停下来，又发动。警车来了又走，警报时有时无。木质的路障已拖曳到位，人们聚成一团躲在后面。想不到的是，他们躺在地上听到的声音竟然多了不少。他们有时间来集中注意力——是啊，来来去去的脚步声，还有警棍打在摊开的手掌心上的声音。客人们已经记住了天花板的样子（浅蓝色，顶饰过于精细而显得毫无品位，整体呈卷曲盘旋状，每一英寸都镶嵌着黄金，还有子弹留下的三个坑坑洼洼的洞），于是他们双目紧闭，致力于侧耳倾听之正事。人声经过手提式扩音器的放大处理变得夸张难懂，人们对着大街高呼指令，也朝着房子提出要求。只有无条件立即投降才能让他们满足。

“你们把枪放下，放到门外来，”那个声音怒气冲冲，响得很，还走了调，像是从洋底冒着泡翻滚上来的声音。“你们把门打开，在人质前面出来，手放到后脑勺。下一步，人质从前门出来。安全起见，人质把手放在头顶。”

等一个声音喊结束，手提式扩音器又被递给另一个人，他开始重复刚才的威胁之词，言语未有什么大变化。一阵响亮的喀哒声之后，一道人造的蓝白色光束穿过客厅的窗户，如冰冷的牛奶泼洒进来，所有人都侧目瞥去。他们的问题是什么时候被发现的？是谁叫来了这些人？这么多的人怎么可能在这么短的时间里集合起来？难不成他们一起候在某个警察局的地下室里，等着这样的夜晚么？他们会排练要说的话么——用手提式扩音器对着空气大喊，让他们声音的音调越走越高？就算是客人也知道，没有人会仅仅因为听到了命令就把枪放下，走到门外去。就算是他们也能理解，命令每下达一次，获得令人满意的回应的可能性也就越小。每个客人都幻想自己能有一把秘密的手枪，如果真有，他们决不会把它扔到前门走廊的台阶上。过了一会儿，大家都疲惫不堪，忘了去希望这一切都不曾发生，或者希望自己从未来参加这场宴会。他们所希望的不过是门外的这些人都能回家，关掉手提式扩音器，让他们所有人都能在地板上睡上一晚。偶尔也会有些许安静的时刻，没人说话，在那虚幻的片刻安宁中，出现了另外一种不同的声音——树蛙、蝗虫和枪支装弹与上膛的金属声。

细川先生后来说自己整晚都没有合眼，不过健凌晨四点多听见他打鼾了。那是一种柔和的、哨声一般的鼾声，就好像风从门的边框钻入室内的声音一样。它让健觉得放松。房间里还有其他的鼾声，因为客人会睡着十分钟、二十分钟的，不过，即便是睡着的时候，他们也依然听话，脸朝上平躺在地上。伴奏师锲而不舍地从夹克衫里钻了出来，他动作缓慢，以至于看起来一点儿都没有挪动过。他做出一个卷卷的小枕头，让罗克珊？柯思可以把脑袋枕在上面。整整一个晚上，满是泥巴的靴子就在他们头上和身边走动。

除了遭受其他人都在遭受的折磨，细川先生还肩负着可怕的责任。所有这些人都是因为他的生日而来。他明知只是装模作样，还同意参加宴会，房间里受到危及的每条性命他都脱不了干系。南西会社的几个职员也来了，其中包括山本明——项目开发部主任，还有加藤哲也——资深副社长。住友银行和日本银行的副行长——小川聪和苍井良树也来了，尽管细川先生本人曾反复请求他们不要来。东道国也叫上了他们，还解释说：　这是他们最重视的客户的生日宴会，他们当然不想错过啦。是日本大使打的电话。他此刻正躺在入口处的擦鞋垫上。 。　想看书来

美声　第二章（2）

不过让细川先生最为心痛（尽管他的感受如此，但他知道把某条生命的价值置于另一条生命之上是不对的）的人质便是罗克珊？柯思。她来到这个阴森森的丛林，就为了给他献歌。他竟将此视