第9部分(第1/5 页)

2。杜若……香草。

3。A*（zha4）水……水名。在今浙江省湖州市南。

A*=雨字头＋语言的言

4。松江……吴淞江。在今江苏省境内。　魏承班　二首

魏承班，五代十国前蜀词人，生卒年不详。曾官至太尉。

菩萨蛮　二首

罗裾薄薄秋波染，眉间画时山两点。

相见绮筵时，深情暗共知。

翠翘云鬓动，敛态弹金凤。

宴罢入兰房，邀入解A*B*。

＇注释＇

1。弹金凤……弹琴筝之类乐器。

2。兰房……妇女所居的房间。

3。A*B*……玉佩耳珠。

A*=提王旁＋佩带的佩…单立人

B*=提王旁＋当然的当

其二

罗衣隐约金泥画，玳筵一曲当秋夜。

声战觑人娇，云袅翠翘。

酒醺红玉软，眉翠秋山远。

绣幌麝烟沉，谁人知两心。

＇注释＇

1。金泥画……泥金画，用金粉涂饰的图案。

2。玳筵……盛筵。

3。声战……作“声颤”。

4。红玉……形容人的画容。

花间集卷第九

魏承班　十三首

满宫花

雪霏霏，风凛凛，玉郎何处狂饮。

醉时想得纵风流，罗帐香帷鸳寝。

春朝秋夜思君甚，愁见绣屏孤枕。

少年何事负初心，泪滴缕金双衽。

＇注释＇

1。双衽……双袖。

木兰花

小芙蓉，香旖旎，碧玉堂深清似水。

闭宝匣，掩金铺，倚屏拖袖愁如醉。

迟迟好景烟花媚，曲渚鸳鸯眠锦翅。

凝然愁望静相思，一双笑靥A*香蕊。

＇注释＇

1。旖旎……繁盛。

2。“一双”句……笑靥：笑时面颊上的酒窝。A*：皱眉。

香蕊：酒窝上涂点的装饰物。

A*=口字旁＋频繁的频

玉楼春　二首

寂寂画堂梁上燕，高卷翠帘横数扇。

一庭春色恼人来，满地落花红几片。

愁倚锦屏低雪面，泪滴绣罗金缕线。

好天凉月尽伤心，为是玉郎长不见。

＇注释＇

1。横数扇……指打开数扇窗门。

其二

轻敛翠蛾呈皓齿，莺啭一枝花影里。

声声清迥遏行云，寂寂画梁尘暗起。

玉A*满斟情未已，促坐王孙公子醉。

春风筵上贯珠匀，艳色韶颜娇旖旎。

＇注释＇

1。莺啭……形容歌声如莺鸣百啭。

2。“声声”句……清迥：清远。遏行云：阻遏行云，比喻歌声响亮美妙。

3。“寂寂”句……形容歌声响亮震动画梁上的尘土。

4。玉A*（jia3）……玉爵。古代酒器。

A*……双口＋秃宝盖＋战斗的斗，上中下结构

5。促坐……接近而坐。

6。贯珠匀……珠玉成串均匀，比喻歌声圆润。

诉衷情　五首

高歌宴罢月初盈，诗情引恨情。

烟露冷，水流轻，思想梦难成。

罗帐袅香平，恨频生。

思君无计睡还醒，隔层城。

＇注释＇

1。层城……古代传说昆仑山有层城九重，为大帝所居。这里比喻相隔遥远。

其二

春深花簇小楼台，风飘锦绣开。

新睡觉，步香阶，山枕印红腮。

鬓乱坠金钗，语檀偎。

临行执手重重嘱，几千回。

＇注释＇

1。锦绣开……这里指锦绣帘开。

2。语檀偎……亲昵而语。檀：即檀口，浅红的嘴唇。

其三

银汉云晴玉漏长，蛩声悄画堂。

筠簟冷，碧窗凉，红蜡泪飘香。

皓月泻寒光，割人肠。

那堪独自步池塘，对鸳鸯。

＇注释＇