第10部分(第1/5 页)

其二

惹恨还添恨，牵肠即断肠。

凝情不语一枝芳，独映画帘闲立，绣衣香。

暗想为云女，应怜傅粉郎。

晚来轻步出闺房，髻慢钗横无力，纵猖狂。

＇注释＇

1。为云女……用宋玉《高唐赋》序中巫山神女事。比喻所思美女。

2。傅粉郎……魏何晏面白，魏明帝怀疑他傅粉。此处指情郎。

3。髻慢……发髻乱。

花间集卷第十　毛熙震　十三首

河满子　二首

寂寞芳菲暗度，岁华如箭堪惊。

缅想旧欢多少事，转添春思难平。

曲槛丝垂金柳，小窗弦断银筝。

深院空闻燕语，满园闲落花轻。

一片相思休不得，忍教长日愁生。

谁见夕阳孤梦，觉来无限伤情。

＇注释＇

1。缅想……缅怀、追想。

2。长日愁生……终日生愁。

3。谁见……哪见。

其二

无语残妆淡薄，含羞A*袂轻盈。

几度香闺眠过晓，绮窗疏日微明。

云母帐中偷惜，水晶枕上初惊。

笑靥嫩疑花坼，愁眉翠敛山横。

相望只教添怅恨，整鬟时见纤琼。

独倚朱扉闲立，谁知别有深情。

＇注释＇

1。A*（duo2）袂……垂袖。

A*=享受的享＋简单的单，左右结构

2。云母帐……以云母为饰的帐。云母：一种矿石。

3。纤琼……指佳人手指。

小重山

梁燕双飞画阁前，寂寥多少恨，懒孤眠。

晓来闲处想君怜，红罗帐，金鸭冷沉烟。

谁信损婵娟，倚屏啼玉箸，湿香钿。

四肢无力上秋千，群花谢，愁对艳阳天。

＇注释＇

1。损婵娟……损坏美好姿态。

2。玉箸……比喻眼泪。

定西番

苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇。

斜日倚栏风好，余香出绣衣。

未得玉郎消息，几时归。

＇注释＇

1。戏蔷薇……嘲弄蔷薇。此处以花比喻美人孤独。

木兰花

掩朱扉，钩翠箔，满院莺声春寂寞。

匀粉泪，恨檀郎，一去不归花又落。

对斜晖，临小阁，前事岂堪重想着。

金带冷，画屏幽，宝帐慵熏兰麝薄。

＇注释＇

1。翠箔……翠帘。

2。金带……指金带枕。

后庭花　三首

莺啼燕语芳菲节，瑞庭花发。

昔时欢宴歌声揭，管弦清越。

自从陵谷追游歇，画梁尘A*。

伤心一片如B*月，闲锁宫阙。

＇注释＇

1。瑞庭……宫庭。

2。揭……揭调、高调。

3。陵谷……指地面高低形势的变动。比喻世事的变化。

4。尘A*……尘斑。

A*=黑字旁＋宛如的宛

5。B*月……语出江淹《别赋》：“秋月如B*”。B*：长形玉版。

B*=提王旁＋双土圭

其二

轻盈舞妓含芳艳，竞妆新脸。

步摇珠翠修蛾敛，腻鬟云染。

歌声慢发开檀点，绣衫斜掩。

时将纤手匀红脸，笑招金靥。

＇注释＇

1。步摇珠翠……首饰。

2。檀点……红唇一点。

其三

越罗小袖新香A*，薄笼金钏。

倚栏无语摇轻扇，半遮匀面。

春残日暖莺娇懒，满庭花片。

怎不教人长相见，画堂深院。

＇注释＇

1。A*……A*草，可以染绛色。此处形容衣色。

A*=草字头＋倩丽的倩

酒泉子　二首

闲卧绣纬，慵想万般情宠。

锦檀偏，翘股重，翠云欹。

暮天屏上春山碧，映香烟雾隔。