第9部分(第1/4 页)

“我不知道。”

“我是个怪物，卡特死后，我一直在想些关于自己的事情。”安迪说，他坐在那里，把脸埋进双手里。“今天我去了卡特的公寓。我走进他的衣帽间，想选一套正式点的衣服让他入殓的时候穿着。然后我想，也许我应该拿走一些卡特的衣服，给我自己，反正他用不着了。尽管我没这么做，但是我就站在衣帽间里，非常冷静的这么想。”

“安迪，安迪。”琼恩慢慢的说：“至少我相信卡特不介意你这么穿他的衣服。”

“我不关心他是否介意。”安迪说：“他已经死了。他留下了那些他妈的体面衣服，留下了我们的妈妈，留下了到处都是记者的葬礼…”

“还有你，”琼恩声音变的温柔了，“他留下了孤独的，但是坚强的兄弟。让我拥抱你一下。”

安迪坐在那没动。“不，”他说，“现在不要。我不想拥抱任何人。”

“好吧。”琼恩说。“想要我给你读点什么？”

“是。但不是在这儿，我们去你的公寓吧。”安迪说：“医生来过了，给我妈妈打了一针镇静剂。她保证会睡到明天中午。在那之前她不需要我。”

出乎意料的，琼恩说：“不行，去那儿不合适。我的公寓很乱…会让你更头疼的。去你的地方。”

“那好。”安迪简短的回答后就沉默了。他甚至不想对琼恩抗议。所以到了最后，他还是在上西区的公寓过夜了。

但是在那里，安迪还是哭了，

他们快要读完怀亚特－库珀的《家族》。这个晚上，琼恩开始给安迪朗读倒数第二章。在这一章中，怀亚特用一件小事讲述了父亲和两兄弟的关系：他和两个儿子准备外出。那时候安迪刚刚开始会用完整的句子说话。怀亚特告诉安迪，这次的外出只有家里的男人们参加，那就是爸爸怀亚特，卡特和安迪兄弟。年幼的安迪感到和父亲和哥哥在一起非常骄傲。

在上西区的公寓，成年的安迪哭的很克制。他知道琼恩在盯着他看，而且停下了阅读。但是琼恩试图抚摸他的头发的时候，安迪移动了一下。避开了琼恩的手。“你喜欢这样？”他冷冷的说。“这让你觉得好些了？”

“什么？”

“我还记得上次你离开这里时说的。你喜欢照顾他人，多过被关心。现在你有机会关心我了。你现在感到舒服了？”

“别说蠢话，安迪。”

“我不知道。别在意，要是我说了什么蠢话。。”

“那就闭上你的嘴继续哭下去。”琼恩说。“如果这能让你好过一点。”

“不会让我觉得好过。别拍我的头，你简直像个女人。”

琼恩放声大笑。

“我最后一次见到卡特，几周前，我们在妈妈那儿吃了晚餐，但几乎没说话…第二天我在大街上遇到了他。我对他说的最后一句话是，‘管好你自己的事’。”

“为什么？”

“他对我的生活感到好奇。我厌烦了。他问起我和你的关系。”安迪说：“因为我们兄弟之间并不够亲密，我不想说太多。…但是我错过了和他多说些话机会。”

琼恩沉默了。

“你们以前亲近过吗？你和卡特？”

“在我们的父亲活着的时候，也许。”

“嗯，我明白。“琼恩说：“我和我哥哥劳里正相反。我爸妈离婚后，我和劳里变得亲近了。”

“我没有见过他。”

琼恩回忆着：“我妈教我们在跟家人打电话的最后几分钟一定要告诉对方‘我爱你’。那都是很多年前的事了，当我们还是小男孩的时候。但是我现在还是会这么做，我会对老劳里说‘我爱你，兄弟’，不管他是不是正为股票的事火冒三丈。”

“我知道。”安迪说：“我希望我也可以。那不是我们家的男性成员的习惯。我们也许对别人这么说…但是父亲，或者兄弟？不，规则是，行动大于言语。”

“现在并不迟。”琼恩搂着他的头。他们坐在地毯上。“从来不迟。”

“什么？”

琼恩把他推起来，严肃的说：“安迪－库珀，你有什么想要对你的兄弟卡特说的吗？”

“你干什么？他根本…”

“说吧。说点什么。‘我爱你’或者别的什么。”琼恩说：“只是试试看？‘行动大于言语’，说一句话没什么难的。”

安迪变的安静了。他盯着天花板。在天花板上有一盏枝形吊灯，在轻轻的摇摆着。

“