第5部分(第1/4 页)

“不，我只是想说我们可以在各自的公司中放松一点。”

“没错，我们完全可以，尽管我看不出这有什么意义。”她喃喃地说。

他咧嘴一笑， “就算是我们这样的老对手——我这么说你不反对吧——也不能总是这么斗下去。你的工作怎么样了？”

保持冷静，玛莎告诫自己。“你伯母是一个喜怒无常的人，所以我怀疑为她工作不会很轻松。不过，新款系列服装，也就是成衣系列，的确很棒。做这件事对我来说是种享受，尽管出现了一些戏剧性的场面。”她坦白地说。

“我看她雇了你是种享受。”他评论道，“有一天她对我说，‘啊，这个人，她有自己的头脑！’”

玛莎抬眼望着他， “你和她在一起议论过我？”

“没有。你的秘密一直在我的心里。”

“那怎么会提到我呢？”玛莎冷冷地问。

（）

“她给我看了一些新款系列服装的照片。”

“她就说了这些吗？”玛莎咬着嘴唇。

“是的，怎么？”

“没什么。”她站起来， “谢谢你的午餐，我该回去了。”

“在你走之前，请告诉我，玛莎，你有没有交朋友？”

“没有，正像你看到的，我在尽量保持纯洁。”她的蓝眼睛直视着他，目光中充满讽刺的意味。

“那么，如此美好的周末之夜你就准备消磨在洗头、看电视上了？”他眼中略带嘲弄， “多么浪费，这世界上可交的不仅仅是男朋友。”

“我意识到了这一点。”玛莎说。她一边掏钱包，点出她该付的饭钱，一边屏息数到十。“不，我还没有交别的朋友，但是会有的，我肯定。在我看来，像你我这样不共戴天的仇敌斗下去是免不了的，所以我是对的，像这样的休战没有什么意义，只是弄得大家筋疲力尽。我可不想让别人说我占便宜，吃白饭。”于是她将一堆硬币推到他面前，然后故意漫不经心地用澳大利亚口音加了一句，“再见，老兄。”

但是在她转身要走的时候，他抓住了她的手腕，说了一句话，在这露天场合享受阳光的人群当中只有她能听清。 “你坚持不了多长时间，你知道的，玛莎。如果不是我理智的话，你三年前就和我上床了。”

但是玛莎没有停下来再听下去。她挣脱他的手，拎起她的包走了。

“啊哈！”几天后，明特夫人满意地叹息了一声。这几天，玛莎感觉自己就像一只愤怒地甩着尾巴的母老虎，不过这似乎没有影响她的形象。

她们难得一起在明特夫人凌乱的小办公室里小憩一下，喝杯咖啡。明特夫人沉浸在一份报纸中，她喜欢小报和杂志上的小道消息，而且她时不时地表现得像个天生的长舌妇。现在她正贪婪地读着那些花边栏目。

“有您认识的吗？”玛莎冷眼问道。

“是的，他们开始注意你了。而且，正像我对你说的，你和西蒙在一起的事已被添油加醋地登在了报上，而且变得神秘兮兮的。我好像没告诉你，如果你不想让全世界都注意你，那么恐怕你就不该和西蒙在农夫市场唇刀舌箭。”

“是唇枪舌剑，”玛莎说，声音有些空洞洞的，接着她似乎反应过来了，叫道： “噢，天哪！”

“所以你们俩的斗嘴还要继续下去，”明特夫人快速而且兴奋地看了她这位店内模特一眼，“但是报上说‘上周末在迁而喜农夫市场，与酒业大亨西蒙·麦克瑞有过短暂接触的这位高雅女孩是谁呢？我们相信明特夫人可能对她进行了双重包装……’啊，可是这些包装就要被揭开了！”明特夫人说道。

“我……等等，我没想到你要的是这种宣传。”

“这有什么错？”夫人一脸无辜地问道。

玛莎愤怒地咬着牙， “那么好，包装就要被揭开了是什么意思？”

“就是我们要开始一些社会活动：在阿斯科特，在温布尔登，诸如此类的地方。现在我们不会再为鸡尾酒会而争吵了，不是吗，玛莎·温特斯？在我为你做了这一切之后？”

玛莎吃惊地张大嘴巴，夫人继续有力地说道：“当所有贵妇人和阔小姐都看到你穿我的服装，而且从内心渴望得到伊薇特·明特的产品时，还有那样多的要求吗？与此同时你将进入上流社会，在故乡你决不会有机会一下见到这么多达官显贵的，这是不是远远超出了你的要求了呢？你就是找到了一位英俊、富有、有爵位的丈夫甚至