第23部分(第1/4 页)

这时，博罗梅兄弟做了个手势，队伍就排得整整齐齐，整个行列中没有一点儿声响。

希科坐在条长凳上，准备舒舒服服地看修士们的操练。

戈朗弗洛照旧站着，两条木桩似的粗腿，使他站得稳稳当当的。

“立正！”博罗梅压低声音轻轻地说。

莫德斯特长老从他的铁鞘里拔出一把巨大的军刀，在空中挥动了几下，用洪亮的嗓音喊：

“立正！”

“大人也许对这么发口令有点厌烦了，”这时博罗梅兄弟谄媚地说。“大人今天早上累了：要是大人愿意保重身体的话，今天让我来指挥操练吧。”

“那好，”莫德斯特长老说；“我确实挺累的，直喘气；您指挥吧。”

博罗梅鞠了一躬，然后，对长老的这种同意似乎早就习以为常似的，走到队伍面前站定。

“多么殷勤的仆人啊！”希科说；“这个人可真是颗珍珠呢，”

“我跟你说过，他很讨人喜欢！“莫德斯特长老回答。

“我想我可以肯定，他每天都为你做这件事的？”希科说。

“啊！天天如此。他驯服得像个奴隶；我老是责备他过于殷勤。谦恭并不等于当奴隶，”戈朗弗洛以说教的口吻添上一句。

“为了让你可以在这儿百事不管，为了让你能高枕无忧：博罗梅兄弟日日夜夜为你操着心。”

“啊！我的天主，正是这样。”

“行了，我想知道的全知道了，”希科说，把注意力集中到博罗梅一个人身上。

看着修士们的司库戴盔披甲，像战马似的挺立着，确实使人感到惊讶。

他圆睁的双眼冒着火焰，健壮有力的手娴熟地挥舞着长剑，使人觉得那是一个剑术教师在向一小队士兵比划着招式。

博罗梅每示范一个动作，戈朗弗洛就重复一遍他的讲解，然后再说：

“博罗梅说得很对，不过我已经对你们这么说过了；记记看，我昨天给你们上的课。把兵器换一只手；托住长矛，托好了；矛头齐眼腈；看在圣乔治份上，摆好姿势！腿别弯；向左半圈跟向右半圈完全是一码事，只是方向反一反。”

“真是活见鬼！”希科说，“你是个挺熟练的教官。”

“就是，就是，”戈朗弗洛摸着自己叠了三层的下巴说。“操练我还是蛮精通的。”

“你还有博罗梅这么个好弟子。”

“我一说他就懂，”戈朗弗洛说，“没有比他更聪明的人了。”

修士们接受的军事训练，是一种当时很风行的操法，举刀箭步刺，举剑箭步刺，然后是射击训练。

当他们做最后一项训练的时候，院长对希科说：

“我要让你看看我的小雅克。”

“你的小雅克？是什么人？”

“一个好小伙子，我想让他跟在我身边，他长得斯斯文文的，劲儿倒挺大，火爆得像硝石。”

“啊！真的！这个可爱的孩子在哪儿啊？”

“等一等，等一等，我来指给你看；瞧，那儿；就是端着火枪准备第一个射击的那个。”

“他枪法很准吗？”

“这么说吧；百步开外，这鬼家伙能打中一枚玫瑰花诺布尔（英国古金币名，有一种叫“玫瑰花诺布尔”，因为上面铸有约克王朝或加兰斯特王朝玫瑰花形纹章。）。”

“这个小伙子辅起弥撒来准是很利落吧；你等一等，等一等。”

“怎么啦？”

“是他！……不是！”

“你认识我的小雅克？”

“我？完全不认识。”

“可是你一开始认为自己认识他？”

“是的，好像有一天，或者不如说有一天晚上，我在哪个教堂里看见过他，当时我正在小隔间里做忏悔；不过，不对，我认错人了，那不是他。”

这一回，我们得承认，希科说的并不全是真话。希科认人的记忆力极好，只要见过一面，他就永远不会忘记。

戈朗弗洛所说的小雅克，也拿准了院长跟院长的朋友把注意力都集中在他身上，这会儿他正往一支跟他身子一般高的沉甸甸的火枪里装弹药。弹药装好以后，他走过去，趾高气扬地立在离靶子百步远的地方，然后把有脚往后一挪，以只有军人才有的准确性开始仔细瞄准。

放枪了，子弹正中靶心，修士们起劲地鼓掌。

“嗨，瞄得真准，”希科说，“而且我看小伙子长