第40部分(第1/4 页)

没有想过，感恩对姓我这个姓的人来说是个沉重的负担；也许您没有想过，我是个女人，您两次帮过我的忙，如果我真想知道您的名字，或者不如说，想知道您是谁……”

“太好了，夫人，我知道您准能很容易地知道这一切；可是只能从旁人那儿而不是从我这儿知道，我是什么也不会说的。”

“他总是有理，”公爵夫人望着埃尔诺通说。如果埃尔诺通理解了她的目光里的全部表情，那么，她的目光给年轻人带来的快乐，一定远远胜过以往任何目光给他带来的快乐。

因此埃尔诺通再也无所求了，他像一个相信自己在饭桌上喝到了最好的葡萄酒后立起身来的美食家那样，鞠了一个躬，带着这种愉快的表示请公爵夫人允许他告辞。

“那么，先生，除此之外您不想再跟我说什么了？”公爵夫人问。

“我的使命已经完成，”年轻人回答；“只想再向殿下表示我谦卑的敬意。”

公爵夫人并没有答礼，只是目送他走出去；看到门在他身后关上，她才跺着脚说。

“梅纳维尔，叫人跟着这个年轻人。”

“不行，夫人，”梅纳维尔答道，“咱们的人全都在待命；我也在等待那件事发生；今天这日子，除了干咱们决定干的事，怕是不能干别的事了。”

“您说得对，梅纳维尔；说真的，我疯了；可是以后……”

“哦！以后是另一回事了；一切听您的便，夫人。”

“好的，我跟我哥哥一样，觉得他很可疑。”

“不管他可疑还是不可疑，”梅纳维尔说，“他是个勇敢的小伙子，勇敢的人不可多得哪。应该说咱们运气很好；一个陌生人，一个不相识的人，他从天而降。帮了咱们这么大的忙。”

“这我不管，我不管，梅纳维尔；要是咱们现在没法去对付他，至少以后要派人去监视他。”

“哎！夫人，以后嘛，”梅纳维尔说，“我希望咱们用不着监视任何人了。”

“真是的，我不知道今晚上尽说些什么；您说得对，梅纳维尔，我昏了头了。”

“一位像您这样的统帅，夫人，在一次决定性行动的前夕是难免有些心绪不宁的。”

“是这样。已经傍晚了，梅纳维尔，瓦罗亚（瓦罗亚：指亨利·德·瓦罗亚，法国国王亨利三世。）就在今晚上从万森回来。”

“哦！咱们还有足够的时间；现在才八点钟，夫人，再说咱们的人也还没到。”

“他们都知道命令吗？”

“都知道。”

“这些人全都很可靠？”

“全都是经过考验的，夫人。”

“他们怎样来到这儿？”

“装作散步的样子，单独来。”

“您等的有多少人？”

“五十个；这就足够了；您也了解，除了这五十个人，咱们还有两百个修道士，少说也抵得上同样数目的士兵。”

“等咱们的人一到，就叫您的那些修道士排列在大路上。”

“他们已经预先得到通知，夫人；他们到时候会拦在路上，咱们的人就把马车往他们那儿赶，隐修院的大门会打开来，等马车一进去就立刻关上。”

“那么，咱们就去吃饭吧，梅纳维尔，好把时间打发过去。我心里焦急得很，真想把钟上的时针给拨拨快。”

“时候会到的，您放心。”

“可是咱们的人，咱们的人呢？”

“到时候会来的；八点钟刚敲过，时间还有的是。”

“梅纳维尔，梅纳维尔，我可怜的哥哥要我派他的外科大夫去；给马延治伤的最好的大夫，最好的药，就是瓦罗亚秃头上的一绺头发，把这件礼物捎去给他的这个人，梅纳维尔，他肯定会受欢迎的。”

“两个钟头以后，夫人，这个人就会动身到咱们亲爱的公爵藏身之处去找他；他从巴黎逃了出去，到时候会凯旋而归的。”

“还有一句话，梅纳维尔，”公爵夫人在门槛上停住脚步说。

“什么事，大人？”

“咱们的朋友也通知了吗？”

”哪些朋友？”

“咱们的联盟分子。”

“天主不会让我这么干，夫人！预先通知一个市民，这简直就等于敲响巴黎圣母院的大钟。等事成之后，您要想到，在还没有一个人知道一点情况之前，咱们要派五十个信使出去；那时候，那个囚犯已经稳稳当当地关在修道院里，而我们可