第4部分(第1/4 页)

简坐在梳妆台前一次次的将长发梳顺，她咽了几口气，才温和地说，“玛丽，我得向你坦白，也许我一直误会了宾利小姐的态度。她对于我的好感肯定没有我自任为的那么多。”

从后边抱住简的身子，少女那冰凉的体温真实的膘现出她没有诉诸于口的心事，马莉没有办法再向她分析，简太过善良温禾的观念对于某些装腔作势的人完全不在一个世界层面，她只能换个角度来谈论这件事，“简，不要伤心了吧、你看，当我提出上门拜访的时候，宾利小姐是多么慌张无措，她肯定还势想把宾利先生和达西小姐凑到一起，而不想让宾利先生看到你，这说明宾利先生还是钟情于你的。”

“不，玛丽。”简站起身，向着马莉露出一个有些勉强而隐忍的笑来，“不要学丽斯（伊丽莎白的昵称）的话，我知道你们最近常常通信。我会忘记他的，一切都会回到正常的样子，我会亲自写信给丽斯写信说明这件事的。”

看着简这样克制而勉强的笑容，还有那双清澈却有些暗淡的眼睛，马莉终于还是咬咬嘴唇，咽下耸恿她再一次拜访格鲁斯汶那街的念头。

不能说经过考验的感情才更美好，现在这种情况，去宾利在伦敦的住所也不能完全肯定可以堵得住简的心上人，再一次让简面对冷淡的宾利小姐又太过难为这个善良而温和的女孩。

既然，四月份时伊丽莎白就会将简的苦痛间接传达给可怜的宾利先生……那么，马莉猜想，暂时的分别对于简来说应该是好处多于坏处的吧？

第五章

二月份相对位于伦敦天恩寺街的嘉丁纳宅的简　班纳特小姐来说，实在是一些平心静气的好日子。

她的时间似乎突然间变多，以至于可以每天酣在嘉丁纳家的孩子们身上超过六个小时，其余日常作息却没有半点受到野响。

当马莉发现这种充实的日程安排并没有使班纳特小姐失掉健镜的光彩后，她也只能尽可能的赞成简的做法，并在空闲时和她闲聊一些趣事……多半是马莉去图书馆的路上看到的，或是遇到的小事。马莉欣慰茨发现，简对此表现出相当程度的兴趣。以至于马莉愿意在自己日渐繁忙的事务中空出余暇来和她的姐姐相处。

更让马莉开心的是，她们现在并非在浪博恩，没有班纳特夫人的善意提醒，简的日子会好过很多，尤其嘉丁纳夫人敏锐地在简面前避开一切有关宾利的事情时。马莉不得不对数的舅母真心感谢，纵使嘉丁纳夫人式下对她询问过简的情况，但马莉知道那是出于关心而非其它。

除浪这些日常琐事，可以让马莉每天都保持愉快心情的就是出版社给出的回信了。

自从她把整理润色过的散文交给图书馆的韦尔先生，她就期盼着能有些回复……哪怕是坏的消息也好。大约上帝对于把马莉扔到这儿还是有点愧疚的，只等了一周多点，ⅷ也就是宾利小姐离开四五天后），她再一次去到罗素大街，那位先生就直接微笑着交给她了一封信，并言明，出版社那边对她的作品有兴趣，如耕一切顺利，马莉可以在半个月内拿到第一笔版费。

大约有30英镑�这几乎是玛丽一年所能拿到的零花钱的总额……除了道谢，马莉不觉得数还可以对韦尔先生说些别的。

金钱的多与少，其实对马莉来说没有过多的影响，她只是开心自己的成果受到了肯定，就连心中似乎也不再不安。直到再次回到天恩寺街，马莉脸上的笑容没有半点褪色，她委婉地稚询了嘉丁纳先生后，连同信件一起按着韦尔先生名帖上的地址给那位先生寄去一件礼物。

也是在那一周内，马莉接到出版社负责人沃克先生的信件。起先是例行的寒暄，接下来对她作品发表了意见，整体上不错，因为是报纸上的版块，有一两处用词需要修改得更简明一些，不可以过于晦涩。没有感受到任何冒犯，马莉直接按着编辑的意见将文章重新抄写了一遍，在晚饭前就投递了出去。

那晚的餐桌上，马莉向嘉丁纳一家大概解释了一下，她是怎样将稿件投到出版社（这自然是官方版本），然后她也许会有多一点的零花钱。并说明，她希望等到真的拿到版费再向浪博恩府上通告，免得空欢喜一场。

虽然马莉已经尽可能的说的婉转，嘉丁纳夫妇还是十分高兴，他们以从未有过的热情一再询问这其中的每一个过程，当马莉第五遍讲到韦尔先生的善良与乐于帮助人的美好品德时，他们才意犹未尽地放她回房睡觉。

但那晚，马莉的苦难并没那麓容易结束，简用她的温柔接着折磨可怜的马莉，直到两个人第三次在同一间卧室