第19部分(第1/4 页)

物　；　在　整个　大战　期　间牢牢地控制着政府。奥尔蒂斯总统的一些自由主义的改良　尝试　1940　年彻底失败　；　他的腐败的伙伴拉蒙·卡斯蒂略取代　了他。　卡斯蒂略很快就受到军方的胁迫　；　军人们早就觊觎权力　；　主张公开靠拢轴心国。卡　斯蒂略　犹豫　不决　；　他　也　许更　倾向　于　站在英国人一边　；　但又　抵挡不　住美　国贸　易禁运　和　美国　国内　指　责阿根廷政府推　行　法　西斯　主　义、　轴心　国　的浪　潮。　1943　年　；　亲

·　128　·

博尔赫斯传

军方干脆夺了权。此前　；　佛朗哥　1939　年年中在西班牙的胜利　使有些人羡慕　；　失望的　阿根廷　人觉　得希　特勒和　墨　索里　尼的　暴　行也有吸引人的地方。　博尔赫斯的看法可不是这样。早在　1937　年　；　他在　南方　《　》　杂志上撰文指出法西斯主义只能毒害他对其文化十分了解的　德国“　我不知道世界上如果没有德国文明会成什么样子。可　：　耻的是如今它遭到仇恨教育的败坏。　他是指当时德国学校教　”　科书宣扬的种族主义。1939　年　10　月《　方　南　》杂志的反　战专　号　上　；　博尔赫斯直言不讳地谴责希特勒和纳粹分子。　（　德国的　）　“　胜利会使世界毁灭和堕落　；　这一点是无可争辩的。　”　阿根廷实际遇到的最接　近战　争　的事　件是　1939　年　末乌　拉　圭近海埃斯特角旅游地　的一场　海战　；　三　艘英国　巡　洋舰　追击　德　国战舰　“施佩伯爵号”　德国战舰驶进蒙得维的亚港避难　；　但遭　；　到当时支持同盟国的乌拉圭人的拒绝。一支加强的英国舰队　守候着德国战舰　；　德国　船员自　己在　蒙得　维的亚　港　口外　凿沉　了　船只　；　然后逃到奉行开放政策的阿根廷　；　为战后大批德国战犯　逃避制裁开了一个十分可憎的先例。　1939　年初　；　博尔赫斯不再主编《　家庭》　杂志　的文学　版面　；　7　月份这一版面取消。看起　来他　的口味　和观　点过　于　曲高　和寡。　但是在　1986　年　博尔　赫　斯　去　世后　出　版　的　第　一个　集　子《佚　篇　钩　沉　里　；　他替那份刊物撰　写的　文章　又见重　天日。　他继　续替《南　》　方　杂志写稿　；　这家杂志成了布宜诺斯艾利斯最坚决反战的出　》　版物。1940　年末　；　他替　家庭》　《　杂志写　了一篇　激烈反纳　粹的　讽　刺文章　；　题为　《亲德分　子的面　目　—　》—　—他在　那刊　物　上发　表的　最　后一篇作品。　博尔赫斯到那时为止的　最重　要的　出版　方面　的事　件　；　是　两

第二部·第五章

·　129　·

个正好相隔一年的短篇小说的发表　：《皮埃尔·梅纳尔　；〈吉诃　德　的作者　《　〉　》和　特隆　；　乌克巴尔　；　奥比斯·特蒂乌斯　》表明了他　是阿根廷最有独创性和挑战性的作家。　《　皮埃尔·梅纳尔》　博尔　赫斯　受伤之　后写　的　；《特隆》稍　是　晚一些。两篇小　说都　在《南　方　》杂　志　上　发　表　；《皮　埃　尔　·　梅　纳　尔　在　1939　年　5　月　；《　隆》在　1940　年　5　月。连　同　1939　年　8　》　特　月在　南方　《　》杂志上发表的　通天塔图书馆　构成那篇题为　《　》；　《小　径分岔的花园　的核心　；　发表的日期离撞窗事故不满三年。　》　和　通向阿尔穆塔　辛之路》一样　；《皮埃　尔·　梅纳　尔　《　》也　以　评论考证的形式出现。博　尔赫　斯只把　它当　做写　故　事的　尝试　；　还没有肯定是不是全心　全意的　创作　虚构小　说　；　他　发高　烧昏　迷　之后的这一阶段更重要的是通过写作测试一下自己能不能集　中思想　；　清晰地分析问题。　讲故事人是个批评家　；　他披　阅了　有关　一个　不　出名　的法　国　后象征主义　诗人。　皮　埃　尔　·　梅　纳　尔的　文　件。　批评　家　是　个　自　负、　势利的反犹分子。梅纳尔刚去世不久　；　他本人是个谜。他　的文件中间有　一些　零　星的　片　断　表明　他　试　图　重　写塞　万　提　斯　的　《　堂吉诃德　重写的　方式是　把原　来的文　本一　字不　差地　复制　下　》；　来。故事描写了难以置信的创作方面的狂妄自大—　—想成为　—　塞万提斯　；　希望新文本能成为旧文本的毫发不差