第22部分(第1/4 页)

40　年代初期和她相识时　；　她首要的责任　是抚养年幼的儿子。博尔　赫斯把　她介　绍给　莱昂　诺尔　；　莱昂　诺　尔同情她　；　两个女人成了好朋友　；　她们之间的关系比她和博尔　赫斯还好。后来　；　西尔维　娜有　贬低博　尔赫　斯全　球　范围　内成　功　的倾向　；　并在背后对他很尖刻　；　这反映了她在社交而非文学方　面得到的欢迎。　哥儿　们　《　》是她　和博　尔赫斯　的唯　一　一次　合作　；　在整个　50　年代至　70　年代　；　有　许多文　学妇　女和　博　尔赫　斯合　作　编选集　；　并写一些随笔式的小书　；　西尔维娜是第一个。　这种合作形式几乎成了他情感生活的标志　；　几十年来　；　他　用这种方式表示对异性　的兴趣　；　他　通过　文学才　能　和异　性取　得　充分沟通。这是一种友情　；　尽　管它　仅仅　存　在于　合作　期间。　博　尔赫斯常说会交朋友是阿根廷人特有的才能。　从友情、　阿根廷和流氓　；　博尔赫斯转到另一个使他感到激　动的题目　：　英国。欧洲和　平后　；　博　尔赫斯　重申　了他　对　这个　傲　“　慢而又偏僻的岛国”　的文明　价值的信　任—　—1945　年　7　月他　在　—　《　南方　》杂志上撰文说。　他还写　过一　首十四　行诗　（　并不　是他　的　上乘之作　）　悲叹　1940　年那个国家的最困难时期的命运“　英格　；　兰　；　但愿你那上帝的风　土复　归/　未　曾血　染的　白雪　；　像遗　忘那　般　纯洁　；/　狄更斯伟大的身影　；　幸福的雷电隆隆。　”　他说这个战胜国是　“唯一不欣喜若狂　；　唯一不把自己当做　乌托邦或天堂的国家”　。换一　句话说　；　（　1945　年　5　月　8　日欢　庆

·　152　·

博尔赫斯传

欧洲战场胜利的爱国庆　祝大　会除外。　在博　尔赫　斯　看来　；　即　使　）　在最欢欣的时刻　；　英国也没有那种导致纳粹主义的、　当时似乎　遍及阿根廷全国的致命　的、　自以　为是的　国　家主　义。他　继续　拥　护一个民主国家奉为神　圣的自　由权　利　；　而他自　己　的国　家当　局　却心照不宣地把那个国家当做敌人。当时他的态度可能显得　过于天真。不出一年　；　博　尔赫　斯的　亲英　倾　向—　—他反　庇隆　主　—　义诸多表现之一—　—将给他带来屈辱。　—　1945　年　3　月　27　日　；　阿　根廷　向轴　心国　宣战。　美　国立　即　承　认了法雷利政权　；　引　起阿根　廷国　内更大　的　混乱。　庇隆　通过　他　担任的几个部里的职位操纵工会　；　巧妙地摆布传播媒介　；　遭到　法雷利政权的对手　；　代表雇主利益的有生力量党的猛烈批评。　5　月　7　日　；　德国瓦解后　；　英国在拉　丁美洲的　外交活　动大　为　减少　；　阿根廷国内反政府情绪高涨　；　美国坚持让阿根廷进行大　选　；　以换取贸易制裁的解除。左派攻击庇隆　；　说他是民主政治　的主　要障　碍。　9　月　19　日　；　左　派　在　宜　诺　斯艾　利　斯　举　行　盛　大　示　威　；　要求结束旧政体。博　尔赫　斯的许　多作　家朋　友　参加　了游　行　示威　；　他本人当时出了水痘　；　卧病在床没有参加。　在以后几周　；　局势十分混乱　；　庇隆先被监禁在乌拉圭海岸　的马丁·加西亚岛上　；　10　月　17　日　又在　总　统　府玫　瑰　宫前　面　被　聚集在五　月　广　场　上　的　另　一　批　群　众　奉　为　阿　根　廷　未　来　的　领　袖。　1946　年　2　月　24　日　；　庇隆当选为总统。　问题的要害在于法雷利摇摇欲坠的政权根本不了解庇隆　主义在整个　40　年代渗入社会的深度。庇隆暂时消失期间　；　旧　政体的反动和软弱与庇隆主义支持工作权利、　反对帝国主义、　经济集中和军事安全的混合纲领形成尖锐的对比。面对这一　切　；　左派的反对势国釜底抽薪　；　自由主义者和知识分子在政府

第二部·第五章

·　153　·

内部也找不到执行中间路线的代表人物。　庇隆和那些人不同　；　他满脸笑容　；　无线电广播里的声音十　分友好　；　朝后梳的头发乌黑光亮　；　加上他身边那个金黄头发的　情妇爱娃·杜阿尔特　（　他们　1945　年　10　月　22　日结了婚　）　；　代表　了　1930　年以来所有阿根廷政治家都未能公