第27部分(第1/4 页)

「你把你们最自私的原因放在最后、最主要的位置，」索林回答道：「没有人有资格分享我

族的宝藏，因为史矛革也同样夺走了他们的生命和居所。这宝藏本就不属于它，也不该用来

弥补它所造成的破坏。等时机到来，当初长湖镇的人们给予我们的协助和货物，都会换算成

黄金还给他们。但是，没有人可以强迫我们送出一分一毫。只要你们还在我的家门前布下重

兵，我就会把你们当做敌人和小偷。我不禁感到好奇，如果你们来的时候发现我们已经被

杀，你们会给予我们的同胞什么样的

补偿。」

「这个问题问得好，」巴德说：「但你们并没有死，我们也不是强盗。而且，受人点滴，涌

泉以报，你们现在已经成了富有的人，更该回报那些在你们穷困潦倒时伸出援手的好心人。

况且，你还是没有回应我的其他要求。」

「我之前已经说过，当我门前挤满了士兵时，我不会进行任何的谈判。特别是那些精灵王的

子民们，我还记得他们是如何苛待我们的。在这场争论中，他们根本就没有任何参加的资格

。如果你们再不走，恐怕就得尝尝我们弓箭的滋味了！如果你想再和我商谈，先把精灵部队

赶回他们的森林，然后放下武器，再来找我。」

「精灵王是我的盟友，在我的同胞流离失所的时候，虽然我们之前只有友谊，没有相欠的人

情，但他还是伸出了援手。」巴德回答：「我们愿意给你时间收回你所说的话，在我们回来

之前，好好想一想吧！」然后，他就走回了营地。

几个小时之后，掌旗者又回来了，号手吹起了号声：

「以伊斯加和森林之名，」一人宣读道：「我们向自称山下之王的索林·橡木盾宣告，我们

希望他好好考虑之前所提出的条件，否则就将被视作与联军为敌。至少，他应该将宝藏的十

二分之一，交给身为吉瑞安继承人和屠龙者的巴德。巴德自己将会利用那宝藏来回报所有给

予

伊斯加协助的盟友。除此之外，如果索林希望像祖先一样受到附近居民的敬重，他也应

该将部分的宝藏送给长湖的人类，弥补他们所受到的伤害。」

索林立刻拿起角弓，对准宣读者射出一箭。羽箭飕的一声射中他的盾牌，在上面微微颤抖著

。

「既然这就是你的答案，」他大喊著回应：「我们将包围这座山脉，除非你们愿意放下武器

协商，否则你们不能离开这里。我们不会对你们以武器相向，就让你们好好的看守这些黄金

吧。如果你们愿意的话，希望那能够当作你的粮食！」

使者很快就离开了，留下矮人仔细思考目前的处境。索林变得十分的阴郁，即使其他人知道

他犯了错，也不敢直言进谏，而且，大多数的人似乎也和他有同样的想法，例外的只有胖庞

伯、菲力与奇力。当然，比尔博更是完全不赞同这样的处理方式，他已经受够了待在山里

，被围困在不是他所喜欢的处境。

「这里全都是恶龙的臭味！」他嘀咕著：「这让我想吐。最近，连乾粮似乎都会卡在我喉咙

里面，根本吞咽不下去。」

第十六节　夜色中的盗贼

接下来的每一天都非常地漫长、疲惫。大部分的矮人把时间都花在堆放和整理宝藏上。索林

一直喃喃说著索恩的家传宝钻，要求他们翻遍每一个角落，务必要找到它。

「那是我父传承下来的家传宝钻，它比一整条河的黄金更值钱，对我来说更是无

价之宝。只有那个宝物是专属于我的，如果有任何人知情不报，我和他势不两立。」

比尔博听见这段话之后觉得非常害怕，如果他们在比尔博当作枕头的破布包里面发现了家传

宝钻，不知道接下来会怎么样。不＇HK＇

过，他还是没有泄漏任何的口风；因为随著众人的神

经越来越紧绷，他的小脑袋中又想出了一个新的计画。

大家就这样僵持了一段时间，渡乌带来了新消息：丹恩和五百名以上的矮人已经从铁丘陵兼

程赶来，现在人在东北方，距离河谷大约只有两天的路程。