第5部分(第1/4 页)

治制度，我们不能贸然行事，以免打乱我们的部署。我认为这次调查团最大的成绩在于，除了我们在立场上的坚定及透明度外，我们在行动上始终小心谨慎，在一个十分微妙、涉及众多人感情的问题上很好地把握了分寸。

在1992年5月，我非常荣幸地在奥林匹克之家接见了曼德拉。我们就有关南非体育运动未来要迈出的步伐，以及双方合作方式等许多问题交换了意见。我永远记得见他的第一面。曼德拉是一位身材显高、有着运动员般体格的人，他总是带着宽厚诚恳的微笑。凯巴·姆巴依曾经许多次跟我谈起过他。他第一次率团去南非时认识了曼德拉，当时就留下深刻印象。现在我明白为什么了。准确地说，他是个伟大的人物。数月过后，7月25日，他成为巴塞罗那奥运会开幕式贵宾观礼台上的嘉宾之一。

每每回忆起那次我在维迪堡的办公室同曼德拉长时间的私人谈话，我就无比激动。他感谢我做出的决定、采取的措施，以促成南非重返奥林匹克运动并参加巴塞罗那奥运会。不过我对一个新出现的问题感到惊讶：所有去参加巴塞罗那奥运会的运动员都是白人。针对这点，我们谈了很长时间，并且最终我建议他组建一支多种族的队伍，其中要有黑人运动员参加，只有这样才能巩固种族隔离结束的成果。结果他们组建了一支同样数目的白人和黑人年轻运动员代表团。他们将一起在蒙锥克体育场列队入场，同住在一个奥运村。所有的花费都将由国际奥委会负担。这样我们将向全世界展示，不同人种之间的平等已经成为现实，种族隔离的耻辱也已经成为历史。曼德拉非常感动，我们俩兄弟般地拥抱在一起。当这位活着的传奇人物用一脸宽厚而仁慈的表情，对我为结束种族隔离的陋习所做的努力表示感谢时，我感到从未有过的激动与欣慰。在奥运会开幕仪式上，我对这位“活着的神”曼德拉表示特别的敬重，虽然这会对我带来一些礼节性的困难。西班牙国王和王后主持了开幕仪式，与邀请出席的国家元首共同在蒙锥克体育场看台上出席仪式，这对我来说是一种莫大的荣幸。从我作为东道主的角度，我需要对他们有最大限度的照顾。因此，我决定让曼德拉坐在我身旁，一起坐大轿车从宾馆去体育场。20世纪最伟大的人物之一坐在我身旁，在我的家乡，我们共同见证为之奋斗了许多年的理想如今变成了活生生的现实。当看到由黑人运动员和白人运动员共同组成的南非代表团列队行进时，我思绪万千，国际奥委会为之所进行的斗争、我作为奥委会主席长期以来所承受的压力、我们面对使人屈辱的政策决不屈从的坚韧毅力……交织在我的脑海里。当南非代表团经过贵宾观礼台并向代表自己国家的曼德拉先生（尽管那时他还不是国家元首）、一位反种族隔离斗争的英雄楷模致敬时，所有人为之热烈鼓掌。第一位参加巴塞罗那奥运会比赛的南非黑人运动员是一位次轻量级拳击运动员，他来自索维托地区，是祖鲁族人。我们应该铭记他的名字：阿夫拉姆·拉瓦莱，是他终结了令世界蒙羞的历史。种族间的平等已经成为现实。奥林匹克精神中的博爱情谊（尽管现在看来是再正常不过了）在女子一万米长跑的决赛中得到了充分的体现。获得金牌的埃塞俄比亚女运动员德尔图·图卢和获得银牌的南非女运动员埃内娜·梅耶尔相互拥抱在一起，并且携手在体育场中慢跑一圈以示敬意。所有人将永远铭记这一天，尤其是我们这些为终结体育比赛中的种族隔离而不懈奋斗的人。曼德拉在全世界最重要的场合都谈到过种族和解，而此时，我们亲眼目睹的是，同一面旗帜下、团结在一起的运动员们在蒙锥克体育场上所展现出来的齐头并进的情景。毫无疑问，这正是我们所一直期待的。我深信我们只有高举代表着全世界平等与博爱原则的白色五环旗才能取得比其他任何旗手更辉煌的业绩（我在担任主席的21年里已经论证了这一点）。国际奥委会“种族隔离与奥林匹克主义委员会”及赴南非调查团，从第一天起就向世界阐明了我们的人道主义立场，并且旗帜鲜明地指出我们决不屈从于与《奥林匹克宪章》不相符合的任何利益。在此，我想表彰凯巴·姆巴依法官，他用其智慧和英明领导主持了那些复杂的谈话。我认为不仅仅奥林匹克大家庭，而且全人类都感谢他和他的同事。是他们愈合了创伤，把所有非洲兄弟紧密地团结在一起。巴塞罗那奥运会向南非运动员所展现的奥林匹克精神将流芳千古。如今，所有的运动员都享有机会均等及得到支持的权利。这些在以后的几届奥运盛会中得到了充分的体现。

奥林匹克收藏品

众所周知，对于一些了解我的人来说，我对收藏的热爱