第30部分(第1/4 页)

布鲁诺和布茨走在最前面，刚要跨过公路。

“站住！”

整个队伍停了下来，乱成一团。斯克林麦杰小姐正在向他们追来，狂怒地挥舞着双手。布鲁诺稍感宽慰地注意到，她没有带她那杆猎枪。

“快跑！”他怒吼一声，二十来个大喊大叫的小伙子，每人带着巨大的、铿锵作响的袋子，在斯克林麦杰小姐的紧紧追赶下，雷鸣般地穿过公路。稍隔几秒钟后，一群穿着睡衣的姑娘在他们后面拥过来。

“不行！”布鲁诺看见自己的那帮人正往第三宿舍跑去，断喝一声，“不能引她去那儿！”他的声音被巨大的铿锵声淹没了，“不行！停下！……”他在后面拼命追赶。

第一宿舍和第二宿舍里的学生拥了出来，一个个睡意蒙眬，困惑不解。

“抓贼！”斯克林麦杰小姐一路尖叫着，仍旧跑在她那群尖声叫嚷的姑娘前面。

小伙子们跑到了第三宿舍，推开门冲进去卸下他们的包裹，踢得排列整齐的罐头盒满地都是。西德尼？兰姆帕斯基第一个摔倒了。这下引起了连锁反应，不一会儿二十多个人都倒在了地板上，饮料罐头盒撒了一地。更多的学生拥进门来，又全都绊倒在地，摔了个不亦乐乎。

“出什么事啦？”

“我们的饮料罐头盒！”

“斯克林麦杰小姐追来了！她会发现这些罐头盒的！”

“别发傻了！她能把这三万两千个罐头盒怎么样？”

“哎哟！”

门外，歇斯底里的斯克林麦杰小姐被几个姑娘死死拉住了。

“别进去，斯克林麦杰小姐，”黛安？格兰特恳求，“你不会喜欢的！”

“放开我！”斯克林麦杰小姐挣扎着说。

女校的体育教师斯梅德丽小姐来到了出事地点。“斯克林麦杰小姐，”她尖声叫道，“姑娘们都离开学校啦！”

“我看得出来！”女校长喊。

从第二宿舍的200房间里探出了弗林教练的脑袋。“不许进去！”他吼叫着。眼前这乱七八糟的一幕实在叫他受不了了。“到底出什么事啦？”

“这是阿尔！”凯茜大喊，“嗨，阿尔！”

“你们全都疯了吗？”弗林嚷道，“滚出我们的校园！回到你们自己的地方去！”

“放开我！”斯克林麦杰小姐又尖叫起来。

布鲁诺终于逃出了第三宿舍的大门。

“沃尔顿！”弗林叫着说，“你不睡觉出来干什么？”

“就是他！”斯克林麦杰小姐大喊一声，“抓住他，捉贼！”她猛地挣脱身子，挥舞着双臂，绕着大楼朝布鲁诺追来。她身后跟着一大群姑娘，尖叫着要她回去。而在这群姑娘后面猛追的是布茨。

布鲁诺跑得快没气儿了，突然，一个身穿红绸睡衣，趿着卧室拖鞋的熟悉身影挡住了他的狂奔。那是斯特金先生。

“哈罗，先生。”布鲁诺气喘吁吁地打招呼。

校长一把将布鲁诺拖到身后，举起双手，平静而坚决地宣布：“立刻停下来！”

布茨奔上去，和布鲁诺一起躲到了斯特金先生的身后。

“好啦，”斯克林麦杰小姐得意洋洋地欢呼，“证据终于抓到了！你的学生抢劫我们学校！”

“斯克林麦杰小姐……”凯茜心神不安地说。

女校长指着第三宿舍：“那儿就是他们隐藏赃物的所在！只要去里边瞧上一瞧！”

所有权之争（1）（2）

“我相信我会去的。”斯特金先生脸色铁青，压低嗓门回答。人群自动分开让他进去。他绕过大楼的拐角来到前门，朝里边看了看，顿时惊得连嘴都合不上了。里面大约有五十个学生，正在一串亮晶晶的罐头海洋中打滚，活像一部拙劣的科幻电影中的格斗镜头。

斯克林麦杰小姐赶上他，“看见了吗？他们偷走了我的姑娘们的纪念品———”她一眼瞥见面前的奇景，顿时住了嘴。

凯茜用肘轻轻推了下黛安。“好家伙，”她轻声耳语，“罐头打中了这个疯子！”

斯特金先生故意清了一下喉咙：“小伙子们，立刻出去！”

“我是想走，先生！”西德尼？兰姆帕斯基喊道，绝望地想挣扎到门口来。

斯特金先生转过身，对斯克林麦杰小姐冷冰冰地说：“你看见没有，你的学校里什么也没被偷走。为了和平和安宁，我认为最好是你离开这儿。”他的脸色突然变红了，这说明他是在竭力抑制愤怒，