第20部分(第1/4 页)

“奶奶的，你的脑子真管用。”白莎咕噜地承认道。

我说：“麦洛伯已经死了。有好几个人，因为他的死亡，可以得到好处。曾经有人想毒死葛多娜——珍妮代罪服下了有毒的糖果。下毒案的线索直接指向霍势普。现在费律没·缪林杜又被谋杀了。当缪林杜被谋杀时，和麦洛伯案有关的人中，有两个人在哥伦比亚——那就是霍劳普和夏合利。假如这两件谋杀案是相关的，要查的对象不是缩小了范围了吗？不过，事实上是不是这样，谁也不知道。”

白莎说：“夏合利和霍劳普都是被捉的人，他们怎么能再去杀人呢？”

“你认为火药的爆炸是意外吗？”

“不是，”白莎道：“不会那么巧合。”

“我来之前，”我说：“我几乎可以确定这双苜矿场里一定是是在出翡。我来的目的是要找一点证据，以便对夏合利下压力力。不幸的是哥伦比亚政府也在循这条线追查。但是，在我脑中另外有一件事——正在长大，发展。”

白莎的眼睛发出亮光。

“这样才对，唐诺！公司能赚点外快吗？”

“公司，”我说；“也许可以好好赚一笔。”

“进行呀！”白莎说：“和麦洛伯谋杀案有关吗？”

“当然，这件事是我们做任何事的出发点。”

白莎说：“我不承认自己笨，但是我猜不透那手套，那点二二手枪开的那一枪，到底怎么回事？”

我说：“麦洛伯开了一枪，但是没打中要打的。”

“怎么知道没打中？”

我说：“一定是没打中才会如此。”

“你说他瞄准屋上那个洞，没打中，打中了边上木框？”

我说：“他不是瞄准那个洞，白莎。我在和马拉里拉、裘拉多谈的时候，你没听懂吗？”

白莎立即怒气上升。“我怎么能听得懂！”她说：“你们含含糊糊，完全不知所云。到底你们说些什么？”

我说：“麦洛伯发射这一枪时，他的手套戴在手上。”

“向杀他的人发射？”

“不是，白莎。他不是向凶手发射，他向乌鸦发射。”

“乌鸦？”白莎道：“老天，你疯啦？那乌鸦是他的宠物。他为什么向乌鸦开枪？”

“因为”，我说，“乌鸦不识数。”

越说白莎越糊涂，她生气得火冒三丈。她……

电话铃响起。白莎一把捞起电话听筒，她说：“哈罗，”然后向电话大喊道：“说英文！是混帐什么——喔！”她被迫缓和下来，她听了一阵，然后说。“谢谢你，我来告诉他。”她把电话挂上。

所有的怒气，全部一下消失。

“什么人来电？”

“洛达夫·马拉里拉。”她说：“他打电话来告诉我们，霍劳普和夏合利在我们今天下午离开不久后，越狱逃亡了。从初步调查看来，他们的脱逃方法是贿赂。女牢婆坚持说自我身上搜到的两张纸，是放在一个信封里，放在警察队队长桌子上的。夏合利和霍劳普那个时候在牢里。他们不久后逃掉，两张纸也不见了。”

我说：“很多事，现在都说得上来了。”

“还有，”白莎说；“马拉里拉要我告诉你，希望你同意，他会在我们两个人的房前各放两岗卫兵。他说要我们自己一切行动特别小心。”

“他真好。”我说。

“岂有此理！”她又生气了：“你就是这个样子。你喜欢东戳戳，西戳戳，最后变成两面不是人，把我们自己放到危险的位置上去。”

我说：“白莎，一分钟之前，你好像不是这样想法的呀！”

“又怎么样？”白莎道：“一分钟之前我只想到钱，我现在想到命了。没有命，有钱有屁用！”

第二十二章

第二天，才进完早餐，洛达夫·马拉里拉来拜访我。他很温和，但是很坚决。真不幸，让夏合利和霍劳普逃掉了，脱逃的详情不为人知，负责看管的人说话颠三倒四。显然一切出于他们的疏忽，甚而有其他的更不好的内情。

马拉里拉接受已成的事实。他说不少低层执法人员薪给太低，所以，他说这些人会弄些外快。尤其是贿金特别大时他们什么都肯干。他说，这也是人之常情，即使在美国，公务人员薪水不是很好吗？而受贿的事还是常有所闻的。在禁赌的州，也许——不是吗？

“这姓夏的和性劳的，两个人合作一起溜掉的吗？”我问。

“