第17部分(第2/4 页)

的方式看待她，把她看作是某类荡妇，或是廉价的娼妓；反复问她的男朋友是谁，她为他们做什么事，是哪个帮派？——子爵帮，鹰帮，还是公爵帮？——抑或是一些年龄大些的家伙们？

四、侮辱（3）

后来长腿说，她真的很吃惊，这些成年人念着那些名字，原以为只有孩子们知道或关心的这类下街区帮派的名字，但是，这些警察本身也就来自那个街区，所以他们也知道这类事情。其中一个警察，最粗鲁，他盯着她，将她上下打量一番，叫她“长腿”或“长腿宝贝”。他叫麦加恩，就住在长腿和她父亲住的那条街的街头。

无论他们是否有权利，或者作为一个青少年长腿的权利是否暂时取消，因为她犯了一些很严重的罪行——他们这样说的——试图恐吓她，也许——他们将她拘留在第四大街的管辖区长达五个小时，直到夜晚，他们重复问她，她和她的女朋友们与哪个帮混在一起——为什么窝藏武器，为什么偷东西？每次长腿回答说，“我和我的女朋友，我们就是我们，我们单独一帮，”警察们还没有听完就点点头，或是给她一个会意的假笑，问哪个帮？哪些家伙？或者问他们是不是一些年纪大些的家伙，比如埃斯·霍尔曼？

警察们在这个不通风的但灯火通明的房间里冲进冲出，到场的不只是一个女舍监。他们审问的时间愈长，情况就变得愈糟糕。于是长腿抗议道，几乎是尖叫道，“——我告诉过你们，可你们不听。‘狐火’就是我们，不是哪个中学的阿飞、婊子养的王八蛋的助手。”结果，他们目不转睛地望着她，似乎是他们使她讲得如此激动，不顾一切了。她这样做了，就好像她已经给了他们一个暗示似的，他们也会变得不顾一切。

他们从她身边掠过，不时有意地碰碰她的胳膊，她的乳房，说，“亲爱的，你最好讲个比这更好的故事来听听。”又说，“亲爱的，你与他们中的哪一个‘阿飞’发生过性关系？——莫非是与他们所有的人？”

这样一来，长腿真的感到很害怕，感到很无助，这些家伙貌似警官，个个朝她攻击，就像刚刚那样，他们扮假笑，使用粗鲁下流的语言，如“发生性关系”、甚至“你他妈的”、“杂种”等，她孤零零的一个人——她给了警察她家的电话号码，但他们没能跟阿布·萨多夫斯基联系，或许根本就没有尽力去打这个电话。她明白了她不再给这些狗杂种提供任何他们想要的答案了，比如某帮派的名字以及某些特别的家伙的名字。因为“狐火”帮并不是他们关心的焦点——他们关注的焦点只是那些男性帮派——男性。

这是最大、最大的侮辱，她是真的难过极了，没有办法立刻考虑这一点。

终于，第四管辖区的警察们对长腿失去了兴趣，或许她对他们也没有任何价值了，毕竟只是一个年纪十五岁、无所畏惧的可怜女孩，她不知道自己闯下了大祸，于是他们为她签了字，将她送到了街对面的未成年人拘留所。以后，当那个女舍监不在房间里，西斯金夫人询问她，那些警察除了审问她还对她做了什么的时候，长腿几乎是暴跳如雷。她怒气冲冲地说，“哼！我要宰了那个把手放到我身上的狗杂种。”

也许她早已忘了是谁干的。

从那以后，她就噩梦不断，总是处在一种似醒非醒的恍惚状态中。睡梦中她会间歇性的突然生气，感到挫败，甚至觉得有人对她实施暴力。我是在哪儿，为什么我不能走出这扇门？她依稀记得为什么她会被监禁，因此，她接受这样的命运，但是，她仍然在抗争。她发现自己被锁在一个墙上贴了几根竖条的接待观察室里，这就如同佩里中学的只铺有垫子的体操教室。长腿不记得这件事了，也拒绝相信这件事，她一直表现得“杀气腾腾”。

有什么证据吗？——某份报告上记载了她的这一点。

当她发现她自己被强行脱光衣服，这是一种“缉毒探员式搜查”，她一直啜泣，觉得羞辱，她决不会忍受这样的侮辱：她们用带着油污的橡皮手套的手指戳进她的身体里，戳到她身体藏得最深的最隐密的部位，盘问她身上的文身，说，亲爱的，这样粗糙的文身一定是你自己弄的，对不对？——你的男朋友为你做的，嗯？——你他妈的还真走运，你的伤口没有感染。她们摸进她的头发，她那乱七八糟的纠缠在一起的头发，用一个小手电筒查看她的头皮、耳朵、鼻孔以及她的嘴巴。此刻的长腿—萨多夫斯基对她们来说只是一具身体、一个名字和一个号码，她已被整得筋疲力尽，无法抗议。

。。

四、侮辱（4）

最初，每次洗澡，每次